À partir de la base de données de la rédaction :

Tri des articles par rubrique

Classement alphabétique par titre à l'intérieur de chaque rubrique

Indexation des noms d'auteurs et des numéros de magazines

Balisage et enrichissement typographique automatisés des titres et du texte

Relecture et corrections, traitement manuel des doublons et des anomalies diverses

Insertion manuelle d'illustrations